It is not possible to work with Virtual Surveyor on a Mac that runs macOS. However, if you install Windows on your Mac, you can run Virtual Surveyor. See this Mac support article to install Windows on your Mac.